rise-talk colorful
رنگی تر صحبت کنید
نوامبر 25, 2015
طرح شکایت از شرکت عمران ایساتیس نیرو- محمدرضا وحید زاده
ژانویه 16, 2016
11243566003_e50ae60bad_h

چرا فیلم؟ چرا کتاب نه؟ اصلا مگه میشه با فیلم انگلیسی یاد گرفت؟

چه فیلمی واسه یادگیری بهتره؟ چه روشی واسه یادگیری از طریق فیلم بهتره؟

اینا سوالایی که ذهن خیلی از افراد که یادگیری زبان انگلیسی با فیلم بهشون پیشنهاد میشه به خودش مشغول کرده؛ تو این مقاله جواب همه ی این سوالا رو می گیرید…

 

سه دلیل اصلی ارجعیت فیلم نسبت به کتاب:

1.جذابیت

اولین و مهمترین دلیلی که برای استفاده از این روش دارم اینه که دیدن فیلم خیلی لذت بخش تر از خوندن کتابه و آدمیزاد ناخواسته بیشتر به سمت فیلم کشیده میشه تا کتاب.

 

2.واقعیت

مکالمه ها و در کل زبانی که توی فیلم ها ازش استفاده میشه، بیشتر به شرایط واقعی و زندگی روزمره ما نزدیکه. معمولا روشی که توی کتاب ها واسه یادگیری زبان استفاده میشه فقط طرز صحیح جمله سازی رو آموزش میده. اما جملات توی فیلم ها همونی هستن که ما بعد از کلی فکر کردن و با مراجعه به قواعدی که توی کتاب ها یاد گرفتیم، میسازیمش!

 

3.موقعیت

این مورد رو با مثالِ ساده ی یک کلمه ای توضیح میدم؛ Excuse Me

توی کتاب فقط یاد می گیریم که این کلمه فقط “ببخشید” معنی می دهد، در حال که با دیدن فیلم متوجه می شوید که این کلمه در جایگاه متفاوت دارای 3 معنی متفاوت است و شما هرگز  این نکته را با خواندن کتاب متوجه نخواهید شد.

 

در ادامه توضیح میدم که چه جور فیلمی به دردتون میخوره:

1.فیلمی که به دلتون بشینه

پیش خودتون دودوتاچهارتا کنید و ببینید که چه سبکی به مزاجتون بیشتر میاد؛ کمدی، اکشن، رومانتیک، علمی-تخیلی یا تاریخی.

وقتی یه فیلیمو دوست داشته باشین تا مدتها بعد از تموم شدن فیلم، بازم بهش فکر می کنین و تو ذهنتون دیالوگ هاشو مرور می کنین.

با یک انتخاب درست، زیرکانه به خودتون کلک می زنین و ناخودآگاه به تمرین انگلیسی می پردازین!

 

2.فیلمی که مناسب سطحتون باشه

برای شروع کار، بعد از انتخاب سبک به کارتون ساخته شده در همون حیطه مراجعه کنید. زبان کارتون ها آهسته و شمرده تره و معمولا از کلمات اختصاری و اختصاصی کمتر استفاده میشه. پس اگه هنوز اول راهین، از کارتون شروع کنین؛ اینطوری همون اول کار نمیگین که زبان سخته و ازش زده نمیشین.

 

3.فیلمی که متن داشته باشه

هر چقدر هم که حرفه ای باشیم، بازم پیش میاد که جاهایی از فیلم رو نفهمیم. پس بهتر که همیشه زیرنویس یا جزوه چاپ شده فارسی و انگلیسی فیلم در دسترس باشه تا در موقع نیاز، بهش مراجعه بشه.

از این بابت جزوه رو به افراد مبتدی پیشنهاد می کنم که قسمت های سخت یا مهمش رو هایلایت کنن.

 

و در آخر 5 قدم ساده برای یادگیری زبان از طریق فیلم:

قدم اول: دیدن کلی فیلم به زبان انگلیسی
قدم دوم: تماشای فیلم با زیرنویس انگلیسی
قدم سوم: تماشای فیلم با زیرنویس فارسی
قدم چهارم: تماشای مجدد فیلم بدون زیرنویس
قدم پنجم: تمرین تلفظ آنچه می‌شنوید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *